人工智慧正在改寫語言學的研究方法,也重新界定人與機器的分工範疇。臺大數位人文研究中心6月12日邀請韓國全南大學中文系副教授文有美,以「AI時代的現代漢語語法研究」為題發表演講,分享AI技術如何融入漢語語法分析與語言學習研究,並探討人文研究者在科技浪潮中的新定位。
文教授先從韓國近年的AI發展談起,涵蓋基礎建設、人才培育、產業生態系與法規治理等面向。她指出,AI所帶來的衝擊不只發生在科技產業,也迫使大學重新盤點未來人才所需具備的能力,以及人文學科在當中的角色。
在自身研究的部分,文教授介紹「基於AI的漢語語法學習平台建構初探」研究,並以現代漢語中「了」的複雜用法為例,說明語法理論與AI技術結合後,如何協助學習者掌握難以言明的語感差異。她進一步介紹TAM(Time Aspect Modality)框架,分析時間、禮貌與情態等語言元素如何交織影響漢語表達。
除了研究應用,文教授也分享與AI互動時的觀察——使用者的提問語氣可能會左右AI的回應品質,較為直接的問法有時反而會換得更準確的答案。「AI很會整理資訊,但判斷這些資訊值不值得採用的,還得是人」,她提醒,人文訓練所培養的價值判斷與提問能力,正是AI時代最珍貴也最難被取代的部分。
演講後半段,文教授邀請現場師生分享自身使用AI工具的經驗,討論熱烈。提問涵蓋AI生成內容的可靠性、人機互動的方式,以及人文研究者未來應如何與AI工具協作等議題。
