國立臺灣大學數位人文研究中心於8月17日與國立原住民族博物館籌備處(原博籌)簽署合作備忘錄,共同推動「臺灣原住民族數位典藏庫(Taiwan Indigenous Digital Repository, TIDR)」,並於合作備忘錄簽署儀式中正式啟動。雙方將運用數位人文研究工具與方法,整合散布於海內外博物館、研究機構及地方原住民族文物(化)館的臺灣原住民族文化資產與研究資料,串聯跨地域、跨館舍的文化知識脈絡。
▲ 臺大數位人文研究中心岳修平主任(右一)與原博籌謝美蘭主任(右二)簽署合作備忘錄,共同啟動臺灣原住民族數位典藏庫。並獲吳密察教授(左一)代表已故胡家瑜教授授權原民研究資料與成果(臺大數位人文研究中心攝)。
臺大數位人文研究中心攜手原博籌 串聯海內外原住民族文化資產
此次合作是臺大數位人文研究中心長期推動數位典藏、資料整合與數位人文研究的重要實踐。中心透過數位科技與人文研究方法,將原本分散於不同典藏機構的文化資料進行整合、組織與分析,不僅突破實體館藏的地域限制,也讓不同文物、族群、年代與典藏機構之間的關聯得以被重新探索,進一步拓展學術研究與公共近用的可能性。

▲ 臺大數位人文研究中心主任岳修平與原博籌謝美蘭主任交換信物,期待未來共同探索更多合作的可能性(臺大數位人文研究中心攝)。
胡家瑜研究成果納入臺灣原住民族數位典藏庫 延續珍貴研究價值
「臺灣原住民族數位典藏庫 (TIDR)」的重要資料基礎之一,來自已故國立臺灣大學人類學系胡家瑜教授長年累積的海外博物館臺灣原住民族文物調查與研究成果。胡家瑜多年投入海外典藏調查,留下豐富的研究資料,並持續典藏於臺大數位人文研究中心。胡家瑜教授先生、前故宮博物院院長吳密察教授也代表簽署非專屬授權書,將這些珍貴的資源與研究成果無償授權予原博籌,並逐步納入TIDR。藉由本次合作,匯集數位人文關鍵的資源、科技與應用實踐,讓珍貴的原住民族文化資產,不僅透過數位化延續研究資料價值,也期許開展更多社會與教育應用。

▲ 吳密察表示,妻子胡家瑜自國外留學期間,就積極走訪世界各國博物館,致力於紀錄、蒐集與研究散落於海外各國博物館倉庫內的台灣原住民族文物資料。於此,吳密察深信,胡家瑜的初心必定希望更多人將她的研究成果進一步運用與延伸(臺大數位人文研究中心攝)。
合作備忘錄簽署儀式由排灣族部落族人以祈福吟唱與舞蹈揭開序幕。為感念胡家瑜長期投入臺灣原住民族研究,以及吳密察秉持知識共享精神、無償授權研究資料,原博籌主任謝美蘭代表致贈吳密察教授象徵對部落具有重大貢獻與祝福意涵的紅頭巾,以及承載文化傳承意義的黃水茄頭飾,表達敬意與感謝。
延續臺大數位人文研究理念 深化跨領域研究與合作
此次合作亦延續國立臺灣大學數位人文研究中心自創立以來所推動的數位人文跨域實踐精神。國立臺灣大學項潔名譽教授(前中心主任)長期推動數位科技與人文研究的結合,致力於數位典藏、資料整合、研究工具建置與知識開放;現任數位人文研究中心主任岳修平則在此基礎上,進一步推動跨領域數位人文研究、教育推廣與合作。「臺灣原住民族數位典藏庫」的啟動,也使中心長期累積的數位人文方法與研究能量進一步應用於臺灣原住民族文化資產。

▲ 岳修平表示,近年來已有越來越多文史哲領域學者將數位人文工具與方法導入研究,進一步拓展研究取徑與應用可能。臺灣原住民族數位典藏庫的建置,可望為原住民族研究、文化資產保存及跨領域研究提供更完整的資料基礎與數位工具,並促進相關研究成果的延伸與應用(臺大數位人文研究中心攝)。
項潔表示,好的資料庫不需過多說明,即能讓使用者直觀且得心應手地使用,期盼「臺灣原住民族數位典藏庫」能成為人人皆可親近與使用的數位資源。臺大數位人文研究中心主任岳修平在致詞時特別強調,中心很榮幸能與原博籌共同推動TIDR,透過雙方各自累積的文化資料與專業能量,進一步建立更完整的原住民族數位典藏。未來雙方也將持續深化合作,從數位典藏延伸至研究、課程與其他跨領域應用,讓數位人文研究真正連結文化保存與社會大眾。

▲ 項潔親自示範與介紹臺灣原住民族數位典藏庫的介面(臺大數位人文研究中心攝)。
臺灣原住民族數位典藏庫整合跨館舍資料 拓展研究與公共近用
「臺灣原住民族數位典藏庫」目前提供跨館舍整合檢索,使用者可依族群、年代、典藏機構及文物類型等面向分類瀏覽,並透過視覺化、分類統計與資料分析等功能掌握資料全貌與相互關聯。目前資料庫亦已完成地方原住民族文物(化)館館藏資料彙集,未來將持續與國內外博物館及研究機構合作,逐步擴充授權資料與典藏內容,推動研究、教育、展示與策展等多元應用。
透過臺大數位人文研究中心與原博籌的合作,「臺灣原住民族數位典藏庫」將持續串聯散布海內外的臺灣原住民族文化資產與研究資料,讓來自原住民族的珍貴文化資產,透過數位人文學術研究,貢獻於部落田野的實踐應用中,發揮社會影響力與達成公共近用。

▲ 臺大數位人文研究中心與原博籌合作備忘錄簽署儀式順利落幕(臺大數位人文研究中心攝)。